Abdesti

Ademi a.s.

Adoptimi

Aftėsitė

Agjėrimi

Aleanca (lidhja)

Amorali

Anija-barka

Animi

Arabėt

Arafati

Armėt (thirrje nė armė)

Armiku

Armiku i All-llahut xh.sh.

Armiqėsia

Armiqėsia

Asketizmi

Astronomia

Azeri (babai i Ibrahimit a.s.)

Babiloni

Banorėt e shpellės

Bashkėshortėsia dhe martesa

Bashkėsia e fshehura

Begatia dhe teprica

Begatitė e All-llahut xh.sh.

Bėmirėsia

Bėmirėsia

Bėmirėsia materiale

Beqaria

Besimet e devijuara

Besimi (Imani)

Besimtarėt

Besimtarėt e drejtė

Betimi

Betimi

Bisedė e kotė

Bisedimi ose dredhia

Bizantinėt

Bleta

Bonjakėt

Borxhet

Borxhlinjtė

Caktimi i All-llahut xh.sh.

Caktimi i All-llahut xh.sh.

Cilėsitė dhe veprat e Muhammedit a.s.

Cilėsitė e All-llahut xh.sh.

Ēiltėrsia

Dashuria

Dashuria e All-llahut xh.sh.

Dashuria e All-llahut xh.sh.

Davudi a.s.

Dėbimi nga vendlindja

Dėgjueshmėria

Derogimi (anulimi, pezullimi)

Dėshira

Dėshirat

Dėshmimi

Dėshpėrimi njerėzor

Deti

Devet

Devja prej All-llahut xh.sh

Devotshmėria

Devotshmėria

Devotshmėria

Dhul Karnejni

Dhul Kifli a.s.

Dhun-Nuni (Junusi a.s.)

Dinari

Disfata

Dita e dhėnies sė llogarisė

Dita e Gjykimit

Dita e shkatėrrimit (Kijametit)

Dituria

Drejtėsia

Drejtėsia

Drejtėsia e All-llahut xh.sh.

Dukshmėria

Durimi

Dyfytyrėshit

Dyfytyrėsia

Dyfytyrėsia

Dyshimi

Dyshimi

Dyshimi

E drejta pėr trashėgimi

E keqja

E shtuna

E vėrteta

Ebu Lehebi (xhaxhai i Muhamedit a.s.)

Egjipti

Egoizmi

Ejjubi a.s.

Ekzistimi i All-llahut xh.sh.

Elefanti

Eljesai a.s.

Epėrsia

Epshi (pasioni)

Era

Falėnderimi

Falja

Falja

Falja e gabimeve tė njerėzve

Familja

Faraoni

Farefisi

Fatkeqėsia

Fatlumėt

Feja

Feja e All-llahut xh.sh.

Fėmijėt

Fiset

Fitneja (Intriga)

Fitorja

Fortesa

Fuqia e All-llahut xh.sh.

Fytyrat

Gabimi i parė (fillestar)

Gėnjeshtarėt pabesimtarė

Gėnjeshtra

Gjenealogjia (gjeneza)

Gjeneralitete

Gjėrėsisht mbi pejgamberėt e Tevratit

Gjėrėsisht mbi tė krishterėt

Gjidhėnėset (Dhėnie gji fėmijės)

Gjuetia

Gjuha e shpalljes

Gjumi, ėndėrrimi

Gjykimi me drejtėsi

Gratė

Grupet ose frakcionet

Habili dhe Kajini (djemtė e Ademit a.s.)

Hakmarrja

Hakmarrja

Hakmarrja

Hamami (ministri i Faraonit)

Haruni a.s.

Haruti dhe Maruti

Haxhxhi

Hebrenjtė

Hekuri

Hendeku

Higjiena

Hixhra (Shpėrngulja prej Mekkes nė Medine)

Hixhri (emėr vendi)

Homoseksualizmi

Hudi a.s.

Hunejni (emėr vendi nė mes Mekkes dhe Taifit)

Iblisi

Ibrahimi a.s.

Idhujtarėt

Idhujtaria

Idrisi a.s.

Idrisi a.s.

Ifriti (emėr xhinni)

Iljasi a.s.

Imrani (prindi i Merjemit)

Injoranca

Inxhili (Dhjata e Re)

Iremi (emėr vendi ose fisi)

Isa a.s.

Isa a.s.

Is'haku a.s.

Islami

Islami dhe dėgjueshmėria

Ismaili a.s.

Ithtarėt e librit

Izraelitėt

Jahja a.s.

Jakubi a.s.

Jeta

Je'xhuxhi dhe Me'xhuxhi

Junusi a.s.

Jush (emri i djalit tė Musait a.s.)

Jusufi a.s.

Kafshėt

Kalendari

Kalorėsia

Kamata

Kapari

Karuni

Kėmbėngulsia

Keqtrajtimi pėr shkak tė besimit

Kibla

Kodrina Tur

Komari-bixhozi

Kontrata

Kopracia

Krijimi

Krijimi nga asgjėja

Kryelartėsia

Kryerja e emanetit

Kujdesi

Kur'ani

Kurbani

Kurbani

Kurejsh

Kurvėria (Zinaja)

Lajmėrim

Lajmet

Lajmėtarėt dhe tė dėrguarit

Lajmėtarėt e Tevratit

Lajmėtarėt qė nuk janė pėrmendur nė Tevrat

Lėvizjet e pėrbashkėta tė haxhxhit

Librat e shenjtė

Libri i qartė

Llukmani a.s.

Lufta ose ngadhnjimi

Lundrimi

Luti a.s.

Magjia (Sihri)

Magjistarėt

Marimanga

Marrėveshja

Mashtrimi

Mashtrimi-dredhia

Mashtrimi-intriga

Mashtrimi-tradhėtia

Matja e drejtpeshimit

Mbėshtetja nė All-llahun xh.sh.

Medineja

Medjen (emėr vendi)

Meka

Mėkati

Melekėt e All-llahut xh.sh.

Mendimi instinktiv

Mendjemadhėsia

Mendjemadhėsia

Merjemi

Mėshira

Mėshira dhe bėmirėsia

Mėshira dhe falja e gabimeve

Mikaili a.s.

Mikpritja

Mirėsia

Mizoria (Zullumi)

Mobilizimi luftarak

Modestia

Morali i tyre

Mosbesimi

Muajt (e hėnės)

Muajt (e ndaluar pėr armiqėsi)

Muajt e ndaluar (pėr armiqėsi)

Muhaxhirėt

Murgjėt

Musa a.s.

Muslimanėt

Muxhizėt luftarake tė Pejgamberėve

Muxhizet ose shenjat

Namazi

Nata e Kadrit

Natyra e pejgamberisė sė Muhammedit a.s.

Natyra ose karakteri

Ndėrgjegjia

Nderi

Nderimi dhe respekti ndaj All-llahut xh.sh.

Ndėrmjetėsimi (ndėrmjet njerėz)

Ndėrmjetėsimi (Shefaati)

Ndershmėria dhe korrektėsia

Ndershmėria dhe qėndresa

Ndihma e All-llahut xh.sh.

Ndihma e ndėrsjellė

Ndihmėsit-pėrkrahėsit

Nėnshtrimi

Ngrohtėsi (shpirtėrore)

Njeriu

Njeriu

Njėshmėria e All-llahut xh.sh.

Nuhu a.s.

Pabesimtarėt

Pabesimtarėt - Ateistėt

Padėgjueshmėria (e gruas)

Pafajėsia

Parashikimet (pėr ardhmėrinė)

Parashiqimi (falli)

Pasioni - Epshi

Pasojat e luftimit

Pasojat nga magjia

Pastėrtia

Pastėrtia shpirtėrore

Pasuria

Pendimi (Tevbe)

Pengimi i trashėgimisė

Pėrbuzja-uretja

Pėrgjegjėsia personale

Pėrgojimi

Pėrhapja e fesė

Pėrmisimi i mardhėnieve ndėrnjerėzore

Pėrparėsitė

Pėrpjekja nė rrugėn e All-llahut xh.sh. (Xhihadi)

Pėrputhshmėria (e mendimeve me veprat)

Pėrqeshja-tallja

Pėrqeshje-tallje

Pėrshėndetja

Personaliteti i tė Dėrguarit tė All-llahut xh.sh.

Pėrzemėrsia dhe butėsia

Peshat

Plaēka e luftės

Pleqėria

Poetėt

Polimizimi

Popujt

Populli Ad

Populli i All-llahut xh.sh.

Populli Themud

Preardhja e rrejshme

Priftėt

Prindėrit

Prishja morale

Pronėsia-posedimi

Prostitucioni

Pupėza (shpendi tek Sulejmani a.s.)

Pushteti popullor

Qabja

Qėllimi (nijeti)

Qėndrueshmėria

Qiejt

Qyqarllėku

Ramazani

Renegatėt e fesė

Renegatėt e fesė

Retė

Retorika

Ringjallja

Ritualet e haxhxhit

Robėria

Robėritė e luftės

Robėrit-skllevėrit

Sabejanėt

Salihu a.s.

Sebe'i (emėr vendi)

Sfrenimi epshor

Shehidėt (Dėshmorėt)

Shejtanėt

Shembuj

Shiu

Shkapėderdhja

Shkapėrderdhje

Shkurorėzimi

Shkurtimi i namazeve nė kohė lufte

Shoqėria

Shpallja

Shpella

Shpėtimi ose gėzimi

Shpezėt

Shpifja

Shpirti

Shtypje (mizori)

Shuajbi a.s.

Shurdhmemecėt

Sistemet dhe zakonet

Sjellja e mirė

Sjellja sipas sheriatit

Sjelljet e kėqija

Solidariteti

Spiunimi

Sqaruesit - shpjegimi sqarues

Stolia

Stolitė-zbukurimet

Suksesi

Sulejmani a.s.

Suri

Taguti (djalli)

Tallja-qeshja-zgėdhirja

Taluti

Tatime

Tė dehurit

Tė devijuarit

Tė dhėnurit pas zinasė

Tė dhėnurit pėrparėsi

Tė kėrkuarit falje

Tė mbrojturit dhe tė mbrojturat

Tė mjerėt dhe fukaratė

Tė nxiturit e ērregullirave

Tė pėrmbajturit

Tė shpenzuarit e tepėrt

Testamenti

Thirrja me emra tė shėmtuar

Thirrja nė fe

Thirrja nė fe (Da've)

Thnegėl-bubrrec

Tolerimi

Trashėgimia

Tregėtia

Triniteti

Turpi-vepra e turpshme

Tymi

Udhėtarėt

Urdhėrat e All-llahut xh.sh.

Urretja

Urtėsia

Ushqimi (qė u dha izraelitėve me anė tė shpendėve)

Ushqimi dhe gjellėrat

Ushtria

Uzejri a.s.

Vdekja

Vėllazėrimi

Vepra

Veprat e dobishme

Veprat e kėqija

Vera

Vėrejtje tė pėrgjithshme (Muhammedit a.s.)

Vėrshimi - Pėrmbytja

Vėrtetimi i pejgamberisė sė Muhammedit a.s.

Vetėvrasja

Viēi i artė

Vjedhja

Vrasja

Vrasja

Vuajtjet dhe shpėrblimet e pėrhershme

Xhaluti

Xhamitė (Faltoret)

Xhehenemmi

Xhelozia

Xhenneti

Xhibrili a.s.

Xhinnėt

Zeburi

Zejdi (djali i adoptuar i Muhamedit a.s.)

Zekati dhe sakrificat tjera materiale

Zekerija a.s.

Zekkumi (pemė e idhėt nė Xhehenem)

Zemėrimi, hidhėrimi

Zemra

Zemra

Zemra e pastėr dhe qėllimi i sinqert

Zgjedhja

Zgjedhja e lirė e veprave

Zgjedhja e shokėve

Zilia

Zinaja

Zjarri (i Xhehennemit)

Zotimi-premtimi

Ajete nga kreu: Feja
Tema: Tolerimi


82. E ata qė besuan dhe bėnė vepra tė mira, ata janė banues tė xhennetit, aty janė pėrgjithmonė.

(2-Bekare)


62. Vėrtet, ata qė besuan, ata qė ishin jehudi, krishterėt, sabejėt (kishin lėshuar fenė e adhuronin engjėjt), kush besoi prej tyre (sinqerisht) All-llahun, dhe botėn tjetėr dhe bėri vepra tė mira, ata e kanė shpėrblimin te Zoti i tyre. Pėr ta nuk ka frikė as nuk kanė pėrse tė pikėllohen (pasi qė besuan All-llahun, librat, tė dėrguarit nė mesin e tė cilėve edhe Muhammedin).

(2-Bekare)


139. Thuaj: "A doni tė grindeni me ne pėr All-llahun, e Ai ėshtė Zoti ynė dhe Zoti juaj dhe ne kemi vepra (shpėrblimin e veprave) tona, e ju keni veprat tuaja. Por ne jemi (besimtarė) tė sinqertė ndaj Tij".

(2-Bekare)


109. Shumė ithtarė tė librit (jehudi, krishterė) edhe pasi u ėshtė bėrė e qartė e vėrteta, nga vetė zilia e tyre personale dėshiruan qė pas besimit tuaj t'iu kthejnė nė mosbesimtarė, pra ju lini dhe largohuni prej tyre derisa All-llahu ta sjellė urdhrin e vet. All-llahu ka mundėsi pėr ēdo send.

(2-Bekare)


256. Nė fe nuk ka dhunė. Ėshtė sqaruar e vėrteta nga e kota. E kush nuk i beson tė pavėrtetat e i beson All-llahut, ai ėshtė kapur pėr lidhjen mė tė fortė, e cila nuk ka kėputje. All-llahu ėshtė dėgjues i dijshėm.

(2-Bekare)


113. Ata (ithtarėt e librit) nuk janė tė njėjtė. Nga ithtarėt e librit ka qė janė nė rrugė tė drejtė, gjatė natės lexojnė ajetet e All-llahut duke u lutur.

114. I besojnė All-llahut dhe ditės sė gjykimit kėshillojnė pėr tė mirė dhe largojnė nga tė kėqijat, pėrpiqen pėr punė tė dobishme, edhe ata janė prej tė mirėve.

(3-Ali Imran)


20. E nėse ata polemizojnė me ty, ti thuaj: "Unė me tėrė qenien time i jam dorėzuar All-llahut, e edhe ithtarėt e mij"! E thuaju edhe atyre qė u ėshtė dhėnė libri dhe injorantėve: "A pranuat fenė islame"? Nėse e pranuan islamin, atėherė e kanė gjetur tė vėrtetėn, e nėse refuzojnė, ti ke pėr obligim vetėm t'u kumunikosh; All-llahu i di shumė mirė punėt e robėve.

73. Dhe (u thonin): "Mos i besoni askujt pėrveē atij qė ėshtė nė fenė tuaj"! Thuaj (o i dėrguar): "I vetmi udhėzim ėshtė udhėzimi nga All-llahu"! (u thoni tė vetėve mos besoni nga droja) Se po i jepet ndokujt (pejgamberllėku) sikurse u ėshtė dhėnė juve dhe (nga droja) se t'ju paraqesin fakte (muslimanėt) para Zotit tuaj (ditėn e gjykimit). Thuaju: "E tėrė e mira ėshtė nė duar tė All-llahut, Ai ia jep atė kujt tė dojė; All-llahu ėshtė dhurues i gjėrė, i gjithėdijshėm".

(3-Ali Imran)


64. Thuaju (o i dėrguar): "O ithtarė tė librit (Tevrat e Inxhil), ejani (tė bashkohemi) te njė fjalė qė ėshtė e njėjtė (e drejtė) mes nesh dhe mes jush: Tė mos adhurojmė, pos All-llahut, tė mos ia bėjmė Atij asnjė send shok, tė mos e konsiderojmė njėri - tjetrin zotėr pos All-llahut"! E nė qoftė se ata refuzojnė, ju thoni: "Dėshmoni pra, se ne jemi muslimanė (besuam njė Zot)"!

199. Po edhe nga ithtarėt e librit ka qė besojnė All-llahun, e besojnė atė qė u ėshtė shpallur juve, e besojnė atė qė ėshtė shpallur atyre, janė tė bindur ndaj All-llahut, dhe argumentet e All-llahut nė shpallje nuk i shesin pėr pak send tė kėsaj jete, tė tillėt kanė shpėrblimin e vet tek Zoti i tyre, e All-llahu ėshtė qė llogarinė e bėn shpejt.

(3-Ali Imran)


162. Por ata, prej tyre qė kanė thesar tė diturisė, dhe besimtarėt, besojnė atė qė tu shpall ty dhe atė qė u shpall para teje, besojnė edhe ata qė e falin namazin dhe japin zeqatim dhe besimtarėt nė All-llahun e nė jetėn e ardhshme. Tė tillėve do t'u japim shpėrblim tė madh.

(4-Nisa)


48. Ne edhe ty (Muhammed) ta zbritėm librin (Kur'anin) e vėrtetė qė ėshtė vėrtetues i librave tė mėparshėm dhe garantues i tyre. Gjyko pra mes tyre me atė qė All-llahu e zbriti, e mos pėlqe epshet e tyre e tė largohesh nga e vėrteta qė tė erdhi. Pėr secilin prej jush, Ne caktuam ligj e program (tė posaēėm nė ēėshtje tė veprimit). Sikur tė donte All-llahu, do t'ju bėnte njė popull (nė fe e sheriat), por deshi t'ju sprovojė nė atė qė ua dha juve, andaj ju (besimtarė) pėrpiquni pėr punė tė mira. Kthimi i tė gjithė juve ėshtė te All-llahu, e Ai do t'ju njoftojė me atė qė kundėrshtoheshit

(5-Maide)


69. S'ka dyshim se kush e beson All-llahun (sinqerisht), e beson ditėn e gjykimit dhe bėn vepra tė mira, qoftė prej atyre qė besuan, prej jehudive, prej sabiinėve (tė krishterė qė i adhurojnė yjet), prej tė krishterėve, pėr ta nuk do tė ketė frikė as pikėllim (me kusht qė ta kenė pranuar tė dėrguarin e fundit- Muhammedin).

(5-Maide)


44. Ne e zbritėm Tevratin, nė tė cilin ėshtė udhėzimi i drejtė dhe drita. Sipas tij gjykuan ndaj atyre qė ishin jehudi, pejgamberėt qė ishin tė bindur, gjykuan edhe dijetarėt e devotshėm e paria fetare, ngase ishin tė obliguar ta ruanin librin e All-llahut dhe ishin mbrojtės tė tij. Prandaj, mos u frikėsoni nga njerėzit, vetėm Mua tė mė frikėsoheni dhe mos i ndėrroni argumentet e Mia pėr pak send. E kush nuk gjykon me atė qė e zbriti All-llahu, ata janė mohues.

46. Ne vazhduam gjurmėt e tyre (tė pejgamberėve) me Isain, birin e Merjemes, vėrtetues i Tevratit qė kishin mė pranė. Atij i dhamė Inxhilin, qė ėshtė udhėzim i drejtė dhe dritė, qė ėshtė vėrtetues i Tevratit qė kishin pranė, qė ishte udhėzues e kėshillues pėr tė devotshmit.

47. (E zbritėm) Qė ithtarėt e Inxhilit tė gjykojnė sipas asaj qė All-llahu e zbriti nė tė. E kush nuk gjykon sipas asaj qė All-llahu e zbriti, tė tillėt janė mėkatarė tė dalė jashtė rrugės sė Zotit.

48. Ne edhe ty (Muhammed) ta zbritėm librin (Kur'anin) e vėrtetė qė ėshtė vėrtetues i librave tė mėparshėm dhe garantues i tyre. Gjyko pra mes tyre me atė qė All-llahu e zbriti, e mos pėlqe epshet e tyre e tė largohesh nga e vėrteta qė tė erdhi. Pėr secilin prej jush, Ne caktuam ligj e program (tė posaēėm nė ēėshtje tė veprimit). Sikur tė donte All-llahu, do t'ju bėnte njė popull (nė fe e sheriat), por deshi t'ju sprovojė nė atė qė ua dha juve, andaj ju (besimtarė) pėrpiquni pėr punė tė mira. Kthimi i tė gjithė juve ėshtė te All-llahu, e Ai do t'ju njoftojė me atė qė kundėrshtoheshit

(5-Maide)


52. Dhe mos i pėrze ata qė adhurojnė Zotin e tyre pa pra mėngjes e mbrėmje, duke qenė tė sinqertė ndaj Tij. Ti nuk pėrgjigjesh asgjė nga llogaria e tyre e as ata nuk kanė kurrfarė pėrgjegjėsie nga llogaria jote, e po i dėbove ata do tė bėhesh nga tė padrejtit.

53. Kėshtu Ne i sprovojmė disa me disa tė tjerė (pasanikun me varfanjakun, atė me autoritet dhe atė pa tė) ashtu qė tė thonė: "A kėta janė mes nesh qė All-llahu i dhuroi?" A nuk ėshtė All-llahu mė i dijshmi pėr ata qė janė mirėnjohės?!

(6-En'am)


68. Kur sheh ata se janė thelluar (me tallje) nė ēėshtjet Tona, largohu prej tyre derisa tė kalojnė nė bisedė tjetėr. Nėse djalli tė bėn tė harrosh (e rri me ta), pasi tė bie ndėr mend, mos rri me popullin mizor.

69. Pėr ata qė ruhen (pėr besimtarėt) s'ka kurrfarė pėrgjegjėsie (qė tallen), por duhet t'ju pėrkujtojmė nė mėnyrė qė tė ruhen edhe ata (qė tallen).

(6-En'am)


108. Ju mos ua shani ata (zota) qė u luten (idhujtarėt), pos All-llahut, e (si hakmarrje) tė fyejnė All-llahun nga armiqėsia, duke mos ditur (pėr madhėrinė e Tij). Kėshtu Ne ia kemi zbukuruar ēdo populli veprimin e vet, mandej e ardhmja e tyre ėshtė te Zoti i tyre, e Ai i shpėrblen pėr atė qė vepruan.

(6-En'am)


87. "E nė qoftė se njė grup prej jush ėshtė qė i besoi asaj me tė cilėn unė u dėrgova, e njė grup nuk besoi, duroni deri tė gjykojė mes nesh All-llahu, e Ai ėshtė gjykatėsi mė i mirė".

(7-A'raf)


99. Sikur tė kishte dashur Zoti yt, do t'i besonin ēka janė nė tokė qė tė gjithė. A ti do t'i detyrosh njerėzit tė bėhen besimtarė?

100. Nuk ėshtė e mundur pėr asnjė njeri tė besojė (ndryshe), pos me ndihmėn e All-llahut. E dėnimin u jep atyre qė nuk mendojnė.

(10-Junus)


130. Prandaj, ti bėhu i durueshėm ndaj asaj qė thonė ata, dhe duke falėnderuar Zotin tėnd, falu para lindjes sė diellit dhe para perėndimit tė tij, falu edhe nė orėt e natės dhe nė skajet e ditės, ashtu qė tė gjesh kėnaqėsi (me shpėrblim).

(20-Ta Ha)


67. Secilit popull Ne i dhamė ligj (fetar) qė ata veprojnė sipas tij, pra le tė mos polemizojnė (popujt e tjerė) me ty pėr kėtė ēėshtje (pėr ēėshtjen e sheriatit islam), e ti thirri te Zoti yt, se pa dyshim ti je nė njė rrugė tė drejtė.

68. E nėse ata tė kundėrshtojnė ty, ti thuaju: "All-llahu di mė sė miri pėr kėtė qė ju po veproni.

69. All-llahu do tė gjykojė mes jush nė ditėn e kijametit pėr atė qė kundėrshtoheshit".

(22-Haxhxh)


40. (U lejuan tė luftojnė) Ata, tė cilėt vetėm pse thanė: "All-llahu ėshtė Zoti ynė!" u dėbuan prej shtėpive tė tyre pa kurrfarė tė drejte. E sikur All-llahu tė mos i zbrapste disa me disa tė tjerė, do tė rrėnoheshin manastiret, kishat, havrat e edhe xhamitė qė nė to pėrmendet shumė emri i All-llahut. E All-llahu patjetėr do ta ndihmojė atė qė ndihmon rrugėn e Tij, se All-llahu ėshtė shumė i fuqishėm dhe gjithnjė triumfues.

(22-Haxhxh)


63. E robėrit e Zotit janė ata qė ecin nėpėr tokė tė qetė, e kur atyre me fjalė u drejtohen injorantėt, ata thonė: "Paqe!"

(25-Furkan)


46. Ithtarėt e librit mos i polemizoni ndryshe (kurr i thirrni nė fenė tuaj) vetėm ashtu si ėshtė mė sė miri, pėrveē atyre qė janė mizorė dhe thuajuni: "Ne i besuam asaj qė na u zbrit neve dhe qė u zbriti juve dhe se Zoti ynė dhe Zoti juaj ėshtė njė, dhe se ne i jemi dorėzuar Atij.

(29-Ankebut)


15. E nėse ata tė dy tentojnė qė ti tė mė pėrshkruash Mua shok, pėr ēka ti nuk ke kurrfarė fakti, atėherė mos i respekto ata, po nė ēėshtjet e jetės sė kėsaj bote tė keshė mirėkuptim ndaj tyre, e ti ndiqe rrugėn e atij qė ėshtė i kthyer kah Unė, mandej kthimi juaj ėshtė tek Unė, e Unė do t'ju njoftoj pėr atė qė keni punuar.

(31-Lukman)


48. Mos i dėgjo jobesimtarėt e hipokritėt dhe mos u vė veshin mundimeve tė tyre ndaj teje, e mbėshtetju All-llahut se All-llahu ėshtė mbrojtje e mjaftueshme.

(33-Ahzab)


3. Vini re! Adhurim i sinqertė ėshtė vetėm ai pėr All-llahun! Ndėrsa ata qė nė vend tė Tij adhurojnė miq tė tjerė (duke thėnė): Ne nuk i adhurojmė ata pėr tjetėr, vetėm qė tė na afrojnė sa mė afėr All-llahut, s'ka dyshim se All-llahu do tė gjykojė mes tyre pėr atė qė ata ishin nė kundėrshtim. E, ėshtė e vėrtetė se All-llahu nuk udhėzon nė rrugė tė drejtė atė qė ėshtė rrenės, jobesimtar.

(39-Zumer)


15. E pėr kėtė shkak (tė pėrēarjes sė tyre), ti thirr dhe pėrqėndrohu ashtu si tė ėshtė urdhėruar dhe mos shko pas dėshirave tė tyre dhe thuaj: "Unė kam besuar nė librat qė i shpalli All-llahu, jam urdhėruar tė mbaj drejtėsi mes jush, All-llahu ėshtė Zoti ynė dhe Zoti juaj; Ne kemi pėrgjegjėsinė e veprave tona e ju tė veprave tuaja, nuk ka polemikė mes nesh e jush; All-llahu bėn tubimin mes nesh dhe vetėm te Ai ėshtė pėrfundimi!"

(42-Shura)


14. Thuaju atyre qė besuan: Le t'ua falin atyre qė nuk presin ndėshkimet e All-llahut (pse nuk besojnė), ashtu qė Ai vetė ta dėnojė njė popull pėr shkak tė veprave qė bėjnė.

(45-Xhathije)


13. Ata qė thanė: "All-llahu ėshtė Zoti ynė dhe qėndruan besnikėrisht, pėr ta nuk ka frikė dhe ata nuk do tė pikėllohen.

14. Tė tillėt janė banues tė xhennetit, aty do tė jenė pėrgjithmonė, atė e kanė shpėrblim pė veprat qė i bėnė.

(46-Ahkaf)


13. (Ata janė) Shumė prej (popujve) tė hershmėve.

14. E janė pak prej tė mėvonshmėve.

(56-Wakia)


10. Dhe ki durim ndaj asaj qė tė thonė dhe largohu atyre i matur.

(73-Muzemmil)


1. Thuaj: “O ju jobesimtarė!

2. Unė nuk adhuroj atė qė ju e adhuroni!

3. As ju nuk jeni adhurues tė Atij qė unė e adhuroj!

4. Dhe unė kurrė nuk do tė jem adhurues i asaj qė ju adhuroni!

5. Por edhe ju nuk do tė jeni adhurues tė Atij qė unė e adhuroj!

6. Ju keni fenė tuaj (qė i pėrmbaheni), e unė kam fenė time (qė i pėrmbahem)!

(109-Kafirun)